FWIW, `latexmk` has a "Watch the sources for this document and rebuild if they change" mode builtin. It gets activated if you pass it the command line flag `-pvc`.