"prevent injection of a driver that can divert all my shit at the kernel level" is exactly what you want secure boot protecting you from.
The only thing Secure Boot is doing here is preventing you from loading a driver not blessed by Microsoft. They would happily bless "a driver that can divert all my shit at the kernel level", but it costs too much for the maintainer of WinDivert.