I don't know anything about shipping containers but I'd assume that the container owning company had the two doppel-containers enter service at different times and/or locations and their asset database either isn't centralized or isn't de-duped.
I’ve seen this type of thing happen a few times. Usually a combination of a human error at the factory plus flaky backend systems that like to do upserts.