The picture in the article is misleading. It's an image of the Barnard 68 molecular cloud that has nothing to do with Boötes void.
Also, the existence of the void is not at tension with LambdaCDM, the standard model of cosmology, as the article seems to suggest.