I don't think dill presents any issues, but we haven't planted any.

We have a lot of bronze fennel (which is non-native but heavily naturalized), and it's a host plant for the swallowtail butterflies. We get a lot of them too.