I hit the API's rate limiter when the workers invalidated their cache, even though I staggered the lifetime of the cache keys for each replicated instance. This is how I found out how many Cloudflare workers run on a single edge instance. Hint: It's many.

Didn't know it had a name. I'm delighted, thanks!