Another problem with hard links: you can not hard link a directory. It would make ".." ambiguous.

Also with hard link directories, you would want to be able "rmdir" non-empty directories, just to delete the link. But then you have the problem of reference loops, so how do you reclaim space reliably? You would need a garbage collection algorithm to find data not reachable by root.