Most EZ-Pass locations usually still have toll booths, they simply allow drivers who have a transponder to continue through more quickly.
Colorado isn't even in the EZ Pass network.
edit: Correcting myself here, it's EZ-Pass-only at certain times of day: http://66expresslanes.org/e-zpass/default.asp which I find even more confusing.