Here's a video of a recent (July 2011) version of the talk.

http://confreaks.net/videos/614-cascadiaruby2011-confident-c...