In 2022 if you enter your email into any service you should basically expect it to be public information at some point. It’s just a matter of time until something happens and it gets leaked.
The big issue with a breach like this isn't the email itself, but the association of the email with the service.