Conversion is action (not reading), so actually this works well. While I don't like popups as much as the next guy, its ridiculously effective. 80% of opt-ins come via popup (all double opt-in).