re: the braindump on the first draft - Ernest Hemingway said he'd "write drunk, edit sober".
Steven King wrote a rant on the same topic, about throwing away dictionaries and spell checkers while in the zone, otherwise you risk getting sucked into editing too early and derailing the creation process.