Maybe try companies which do systems programming in Java, such as companies behind Elasticsearch, Apache Spark, Apache Cassandra etc. They're not doing low-latency work per se, but performance is definitely important for them.
you're spot on - working at apache cassandra has been on my list for 7 years. Not a big fan of the databricks engineering team went to school with a few of them and didn't enjoy my interaction with them