How can you not effectively scale a streetcar system when you can just attach more carts?
if its not running near capacity, its wasting a lot of space, and therefore more wasteful than private automobiles
in both cases the scale of the system and the centrally planned nature of the system make its response time lag behind the people using it, causing them to seek alternatives if they are able