https://www.nikoli.co.jp/en/puzzles/
https://nikolibookshop.stores.jp/
I recommend 'The Pencil Puzzle 2022' (and other years) which has puzzles from their entire range. English instructions are included.
My absolute favourite is Slitherlink. I've never been more addicted to a puzzle game than the DS version: https://www.eurogamer.net/puzzle-series-vol-5-slitherlink-re...