They have some stuff on their blog:

https://beej.us/blog/data/websockets/

If you prefer a c implementation: https://libwebsockets.org/ is pretty standard!