But in that case, you will not benefit of DoH3, it's limited to Cloudflare and Google servers right now.
I'm still trying to add http3 to my DNS server and can't test DoH. But based on the other comments, it looks like a custom DNS server will use DoH if supported?