Apple has done this for years and my take is they are tying to increase usage and relevance of Apple Music.
For example I only use Spotify in my car but it will not connect correctly unless I download and have Apple Music installed.
Just bad move by apple in my opinion. Just connect by bluetooth and let me use any app want.
Super dumb that you have to put a song labeled A in your song library that is just silence to get around this.