There's been some work on Web Audio Modules, including glue for prior native plugin frameworks like Juce.

https://www.webaudiomodules.org/