Interesting. Based on your comment, I did a quick check and only Zoom gives a valid response. The parent domain for Microsoft Teams don't seem to respect the convention.
https://zoom.us/.well-known/apple-app-site-association - 200 OK
https://www.microsoft.com/.well-known/apple-app-site-associa... - 404 Not Found