So show your coworkers how to run the query-plan dumper for your DB brand. The curtain is torn away, and the underlying ISAM is revealed for all to see to allow the needed "hints", indices or restructuring to be understood.
Don't lord it over them, explain.