The WebGPU samples you pointed out are a good resource, but this article is a decent introduction to GPU compute and should be up to date [1].

[1] https://github.com/GoogleChrome/web.dev/pull/7827