The title is tad incomplete.
You need to enable 3rd party cookies ONLY FOR the drive endpoint, *drive.google.com*. You can whitelist which endpoints are permitted.
They way the title is written it gave me the impression that you needed to enable 3rd party cookies globally (which is incorrect)