I know what you mean, many discords fall into either category. But there are discords that are in the sweet middle ground. Also requires time investment on your part though because you won't make friends by just lurking and never interacting.
One of my favourite servers which I later joined as mod is Tools for thought [0] (15k+ members) which is a space for discussing new tools, productivity, workflow, help with tools and similar stuff.