It’s not that growth is inherently bad. It’s that we’ve turned a blind eye to the costs incurred both on an individual level and a planetary level to sustain that growth.
So no, growth is not inevitable, especially if you turn the livable atmosphere unlivable.