> Computer monitors are not all 60hz, and I cited anime as one example; TV and movies also have jerky playback.
The ones that are 60hz are 60hz, and that's not the reason monitors aren't TVs. They aren't TVs because they don't have one of 1. black frame insertion 2. 60->120fps motion interpolation, so you have persistence of vision issues. (aka motion blur, jerkiness, or both at once)
Movies are also 24fps, though of course they're different from animation because they have built in motion blur (same as if you recorded with 1/24 exposure time vs 1/1000).
mpv's video retiming works some of the time, but means it changes the pitch of audio which is sometimes unacceptable, same as old NTSC->PAL transfers.
…if your monitor has variable refresh rate why are you using retiming?