I think I'd keep paying for YNAB even if the price doubled twice more, it's worth that much to me. I'm not saying other budgeting tools can't compare/complete but for me it works really well and has lead to my saving literal 10's of thousands of dollars over the span of just over 2 years.
Once you get everything dialed in you can almost run on auto-pilot (repeating transactions and goals are your friend). Could I drop YNAB and continue with my better financial behavior? Possibly, probably in the short-term for sure but I know I'd slowly drift until I was back where I was before starting YNAB. The yearly cost ($99/yr) is well worth the cost to keep me on the right track and notice early when I'm slipping.