You're correct - it's a totally new and custom IRC server (for good and bad). We built it as a minimum viable product are continually adding features - both standard IRC features and custom features for our customers.

Thanks for reporting these specific issues. We'll work on getting them fixed.