In the end, the article gets the right information. One issue could be that it prevents broad participation.
Russia has also applied aggressive information warfare to Ukrainian pages.
https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Azov_Regiment#No,_the_Azo...
Claims that "The Azov Battalion itself declares that the "Azov Movement" indoctrinates its soldiers: "The Ideology bloc explored the struggle of Ukrainian nationalists. "
Actual translation from the cited article: "explored the way Ukrainian nationalists fought. "
I think this is what OP finds frustrating.
There may be a way to get truth in the end, but it's often more work than many people are willing to provide. Especially since most edit wars are so much smaller in attention than something like the Azov Battalion.