One way to perceive the impact of community desires and needs on the individual is “control” but alternate framings include support, belonging, mutual aid, etc. — again not saying any is “better”, but I do think the singular conceptualization of the individual as being solely responsible for his/her own decisions and ultimately outcomes might cause a lot of the friction as reality doesn’t quite support that notion.
Dan pink’s “autonomy, mastery, purpose” trifecta is enlightening here, as it illustrates how “autonomy” doesn’t mean “free from control” but is ultimately about the respect an individual feels, regarding their decisions, from others.
Just some food for thought.