Bias up front, I've signed a contract to have a Tesla solar tile roof go in later this summer at a significant premium and I do care about my house design while not denying the critical importance of getting the move to renewables happening as fast as possible. That said:
>Tasteses are informed by what is common and what is common is so because of technical reasons, most of the time.
I think you're making a mistake here in going to generalities over the specific area we are talking about: roofs on homes. And we have literally thousands and thousands of years of examples of lots of humans caring quite a bit about the look of bulk surfaces on their homes. All modern roofing materials properly installed will do the core job of keeping out the elements. But there are wide varieties of colors, styles, and types, not for technical reasons but because lots of humans care. They care about the siding material, about stain/paint and trim color details. Having nice patterns even just with concrete. Not everyone of course, but many. We've been decorating surfaces since we lived in caves! I think you're the one being myopic with your view of "function" that entire ignores form and a significant artistic impulse across our entire species.
So no, I think plain solar panels on roofs go against pretty fundamental instincts. They all look the same for starters, and they cannot be decorated or made individual in any significant way (obviously painting over them would largely defeat the purpose!). People certainly can tolerate stuff they don't like, or even outright hate, in the name of functionality. Lots of people live in architecture they dislike or even conditions they dislike because that's what they can afford (or that's what their job demands or whatever else). But I don't think you can honestly look at the vast array of buildings that are built and continuing development of design and then just claim all of that going away in favor of big uniform silicon panels on everything is simply "taste".
Also, there isn't in fact a technical reason for it. Highly customizable solar shingles are clearly technically possible and could be produced in bulk. It's not as if they require platinum group metals or something inherently expensive. If you really care about this as I do, then if aesthetics would accelerate tolerance of mass installation of solar power then that is absolutely something plans should take into account. On the scale of the kinds of subsidies we give to fossil fuels and the costs we're looking at for global warming impact effects, tens or even hundreds of billions down to speed things up and help with the human factor can be quite justifiable.