I have never had this issue, other than with some of its more complicated constructs (like class << self).

And amongst the community, this is not a complaint I hear very often.

I still think of Ruby as the language that maps closest to my thought process when programming.

What is troubling for you?