Reposts on HN are fine after a year or so (https://news.ycombinator.com/newsfaq.html).

It's good for each new cohort of users to get exposed to the perennials and classics. Not everyone here is a grizzled veteran, thankfully.