Is your HD on one or both of the machines possibly the bottleneck?