You can write a custom stemming algorithm and load it as an extension library into Postgres, then use that with `CREATE TEXT SEARCH DICTIONARY` to create a custom dictionary. It's not as difficult as it sounds - you can use the default Snowball stemmer as a sample, and tweak it.