The cheap SMD parts containers on AliExpress [1] are reasonably good, although the lid springs some of them will inevitably break. There's probably some professional model with better quality plastics by a reputable brand as well.
A little fiddly to assemble, but now it's really easy to jump to section and clearly see the parts, and takes up less space than a parts bin if you have a few of a lot of parts.
I settled for small "coin envelopes" labelled with pen and placed on end in a deep shelf bin.
I'll occasionally see deep sales (~50%) on similar items throughout the year, since presumably the cost basis isn't that high. If I somehow lost mine or needed to expand my storage, I'd plan out some shelves for whatever size the new ones were, and buy enough to fill a few more vertical columns.
[0] They also came with a bunch of assorted stainless machine screw hardware. And this was a month or so after Radio Shack closed and I had spent a week going from store to store buying buying all the switches and lights I longed for in my childhood.
[1] https://www.homedepot.com/p/Akro-Mils-24-Compartment-Small-P...
The wonders of the Radio Shack catalog to a child's imagination :)
https://www.homedepot.com/p/Stanley-25-Compartment-Shallow-P...
Also, a cabinet for storing the organizers is an easy build for a new woodworker:
I built a few units similar to this (https://i.pinimg.com/originals/43/f8/d6/43f8d64f96ae537698a4...) to hold all of them.