I really don't understand how someone wouldn't find this incredibly fascinating as well as intensely fun.

Sure, because having a synthetic intelligence that seems to understand complex concepts to create coherent visual art is something humans are used to.

Mindless garbage is what majority of humans create in every field.

It's more similar to photography/fishing than other art forms.