Wow, that's a real nightmare scenario (no pun intended). I suffer from the same kind of hypnagogic jerks, albeit to a much lesser extent. The one trick that sometimes helps for me is to try sleeping on my stomach. It know it sounds like bunk... but putting a bed in the way seems to help dampen the sudden motion to the point that I can start falling back asleep almost immediately.