Things like traffic signals that actively communicate their status to nearby robot cars (more than just a red lamp that can be occluded by weather, other vehicles, or mud on the camera lens). Or lane markings that are more than just reflective paint, but can be sensed via RF. Rules around temporary construction that dictate the manner of signage and cone placement that the robot cars can understand. The cones might have little transponders in them, I don't know.
But without a massive leap forward in AI capability, our current road system—optimized for human drivers over the past century—is not going to work.
If we can't make the cars just as smart as an alert and capable driver, then maybe we need to meet halfway and make the roads a littler "dumber" (simpler) to accommodate the robots.