You can (in theory) run Linux straight on Apple Silicon. It's not locked like the iPad and iPhone. The M1 Ultra would be a pretty solid high volume server if you can manage to plug a 10-40gbps LAN dongle into it. I believe USB-C and/or thunderbolt connectors like that exist.

In theory so far because I'm not sure if there are mature installers and such yet.