I can also recommend Cryptomator (F/OSS) for this client-side encryption, which also supports other services than Google Drive.
https://hn.algolia.com/?q=https%3A%2F%2Fcryptomator.org%2F
Perhaps the problem is that the privacy conscious have already deplatformed & do their own syncing to private cloud, whereas the others are still using the platform & don't care as much.
I'm in the first group, but have become increasingly weary of keeping servers online (I self host everything) & I'm see a lot of promising results in Crytomator... but there's one inevitable gotcha: those very platforms can cut you off at some point in the future. So, you'll need to multi sync across multiple platforms for redundancy.
That said, cryptomator looks good!