My original question was how wealth-as-measured could disappear when dollars were included, not how demand for stocks could shift to demand for dollars. In a market with one good, the value of a dollar must move inversely with the value of the good (no examples needed, it's mathematically tautological) - and that is not what we see happening on the linked page. That's what my question is.