I don't know if it's still true, but back in the day returning 204 would mean the browser page won't refresh. It was one of the way to send data to server without page reloading.

Sending 204 with body definitely break the spec.