Aesthetically, I like the Hubble images better, they are more painterly and colorful. However there is no doubt that the JWST contains way more information and is exponentially more valuable.
High quality digital is clearly superior sonically, but vinyl has a dullness around the edges that is so aesthetically pleasing.
I agree that the Hubble images are just pleasant to look at, warm and wonderful.