Indeed, quantitative data without qualitative understanding is useless. You can't understand data without understanding mechanisms, because there's an infinite number of possible confounding factors that you can only dismiss through your qualitative understanding of the dynamic you are measuring.