Oh wow. I was sure I couldn't do that last time I used it, and I didn't see it in the doc so I assumed it was still not possible.

Cryptpad is now much much better, and can even be a better bet than Nextcloud+something else. I'll dig deeper and see what I can do with it. Thanks !