Incredible. If each of those galaxies has on average a few hundred billion stars (our is estimated to have between 100b-400b), and each of those little dots is an entire galaxy, well, that's a lot of stars in this image.
And this image is “roughly the size of a grain of sand held at arms length” of the night sky.
For a more specific measurement: NASA says 2.4 arcminutes across[0].
[0]: https://webbtelescope.org/contents/media/images/2022/038/01G...
We know it is anywhere from 0 (originated elsewhere and found its way here) to 1 (originated here and is guaranteed to originate given the conditions). I don't think we have enough data points to determine improbability yet.
What is the probability of life originating in the universe? We know it is definitely greater than 0..
It would still occur quite a bit, and some planets with a protective field likely still produce simple life forms.