Yes, the issue raised definitely not prevents a high-performance implementation.

But it's still interesting to ask ourselves if this is not an unnecessary cost?

The concern I have here is that to deal with this question you need very good microarchitecture knowledge about vector-unit, and the author doesn't seem to have them, but he reaches a confident conclusion.

How does one reach a conclusion with so much confidence on a technical subject that one does not know?