> Call a url at google.com with a unique id and the response from that URL will tell yt if you are already signed in.

I don’t think this is possible. When Google.com receives an HTTP request from Youtube.com, Google cannot know which user it is because the user visited Youtube.com anonymously.