A specific analogy doesn't have to be used forever. You can drop it when it starts being problematic.
Asked a different way, what didn't work for the purposes of this article? It's at a high enough level that "becomes an impediment" isn't really an issue. Nor are "p-n silicon junctions". Nor the speed of transmission.